13-16 ноября 2017 года состоится выезд делегации деловых кругов Беларуси в г. Люблин для участия в Белорусско-Польском экономическом форуме «Добрососедство-2017». Форум организуют: Белорусская торгово-промышленная палата (БелТПП) и Польско-Белорусская торгово-промышленная палата (PBIHP). СЮЛ «РКП», как член Польско-Белорусской торгово-промышленной палаты (В.Н.Карягин является ее вице-президентом) определена PBIHP партнером, с правом формирования самостоятельной делегации деловых кругов Беларуси для участия в «Добрососедство-2017» в г.Люблине.
Форум «Добрососедство» - это уникальные возможности для развития и оптимизации делового сотрудничества с польскими партнерами, обретения новых контактов, обсуждения, в том числе – представителями органов власти управления обеих стран, сохраняющихся бизнес-проблем, а также – новых проектов и инвестиционного сотрудничества; презентация коммерческих предложений и новых программ ЕС, межрегионального и трансграничного сотрудничества.
В программе «Добрососедство-2017»:
- конференционно-презентационная часть Форума, 14.11.2017. В рамках тематических секций будут обсуждаться проблемы:
а) транспорт и логистика;
б) инновационные технологии;
в) условия создания, развития и сопровождения бизнеса;
г) развитие двустороннего экспорта товаров и услуг;
д) деятельность в рамках свободных экономических зон;
е) банковское дело и страхование.
- проведение деловых переговоров белорусских участников с польскими предприятиями, фирмами и организациями в формате В2В (14.11 и 15.11.2017) – на основе предварительно высланных организаторов деловых предложений;
- посещение польских предприятий – 15.11.2017 (пожелания указываются в заявке);
- посещение заинтересованными членами делегации 15.11.2017. Люблинской энергетической выставки ENERGETICS-2017 (в заявке просим отметить заинтересованность в этом посещении)
Примечание. ENERGETICS – одна из ведущих в Польше выставок по тематике энергетического сектора, ориентированная на крупный, малый и средний бизнес.
В программе экспозиции: * современные устройство, оборудование и технологии; * топливно-энергетическая отрасль;
- экспозиция промышленных предприятий, оптовой торговли, проектных организаций (энергетика, строительная отрасль), компаний по монтажу и наладке, инжинирингу; * горная промышленность и строительный комплекс: * металлургическая и автомобильная промышленность (подробно см. веб-сайт: www.energetics.targi.lublin.pl).
Во внерабочее время планируется экскурсионная программа, знакомство с достопримечательностями г.Люблина (старый город, Люблинский замок 18в. и др.).
Участие белорусской стороны во всех мероприятиях программы «Добрососедство-2017», включая бизнес-ланчи и прием от имени организаторов, - бесплатное. На условиях самофинансирования члены делегации оплачивают транспорт, проживание в г.Люблине и оргвзнос за услуги по организации деловой программы.
Стоимость участия в поездке одного командируемого руководителя (специалиста) варьируется, в зависимости от выбранного Вами класса гостиничного номера:
- Пакет при размещении в 2-местном номере, с подселением: 265 евро/чел.;
- Пакет при размещении в 1-местном номере: 340 евро/чел.
В стоимость каждого пакета входит: * проезд комфортабельным автобусом еврокласса (заполняемость до 20 чел.) по маршруту Минск-Люблин-Минск и транспортное обслуживание в Польше (гостиница – место проведения мероприятий – гостиница и др. программа); *проживание в г.Люблине за 3 ночлега (отель в центре города, 1,4 км от Старого города, бесплатные Wi Fi, чай и кофе в номер).
Оплата – в белорусских рублях, по сложившемуся биржевому курсу, на основе договора с УП «Латинсервисс2000».
Участники поездки оплачивают дополнительно, независимо от выбранного пакета услуг:
- Консульский сбор за оформление однократной шенгенской визы (при ее отсутствии) – 60 евро, только в евро и медицинскую страховку. При наличии у Вас предыдущей «визовой истории» возможно ходатайство об оформлении многократной шенгенской визы.
- Регистрационный сбор за услуги по организации деловой программы – 150,00 бел.руб. (с учетом изготовления буклета деловых предложений участников, телекоммуникационных и орграсходов по организации деловой программы).
- Билеты на платные экскурсионные объекты
Суточные командировочные расходы выплачиваются по установленным нормам за счет командирующих предприятий.
Для заинтересованных предприятий возможно заочное участие в «Добрососедство-2017». В его стоимость – 100,00 бел.руб. – входит: размещение предложений участника (до 0,5 стр.) в информационно-контактном буклете (рус. и польск.яз) и их распространение в г.Люблине, передача Заказчику обратной связи – контактов с предпринимателями Польши.
Для выезда в Польшу необходим паспорт Республики Беларусь, выданный не ранее 13.11.2007 г., срок действия которого на 90 дней превышает дату 16.11.2017 г., при наличии 2 чистых страниц с надписью «ВИЗА». Выезд в Польшу – 13.11.2017 г. (время будет сообщено дополнительно), возвращение в г.Минск – 16.11.2017 г.
В случае Вашей заинтересованности просим:
- выслать до 20.10.2017 г. заявку по электронной почте: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. на участие в поездке - на фирменном бланке с финансовыми реквизитами, на имя В.Н.Карягина, с просьбой включить в состав делегации), с указанием ФИО (полностью и латиницей) и должности командируемых специалистов, их домашних адресов и номеров мобильных телефонов, а также сообщить: а) о наличии или отсутствии визы; б) о выбранном пакете услуг; в) о желании посетить выставку энергетической отрасли в г.Люблине.
К заявке просим приложить:
- Ксерокопию паспорта (страница, где фото и следующая за ней);
- Информацию о предприятии (организации) и его деловых предложениях – до 0,5 стр.
Надеемся на Вашу оперативность и организованность в направлении заявок.
Справки о выезде по тел.: (017) 2982446, +375293237182 (Ильящук Галина Ивановна), (017) 2982450 (Коваль Лилия Ивановна), (017) 3222359 (Порунов Владимир Игоревич), +375296765440 (Ким Эльвира Цероновна, УП „Латинсервисс-2000”).